名篇名诵| 姚锡娟咏诵张若虚《春江花月夜》

  

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

图片

朗诵:姚锡娟  雷声作弯/演唱:萨顶顶

制作:雷声

图片

30年前,珍藏了一部15卷本的《全唐诗》。康熙四十四年(公元1705年)三月,康熙第五次南巡至苏州时,将主办修订《全唐诗》的义务交给了江宁织造曹寅。次年十月,全书即编成奏上,康熙为《全唐诗》作序,称全书共“得诗四万八千九百余首,凡二千二百余人”。其实,玄烨所举数字并不准确。近年,日本学者平冈武夫编《唐代的诗人》和《唐代的诗篇》两本书,将《全唐诗》所收作家、作品一一编号作了统计,结论是:该书共收诗四万九千四百零三首,句一千五百五十五条,作者共二千八百七十三人。《全唐诗》是迄今为止古典诗歌总荟萃篇幅最多、影响最大的一栽。其中,李白收诗最多,共有990多首,倘若残缺篇章也算在内,统统收录1166首。太平大唐289年,诗人灿如繁星,诗作星罗棋布,名人佳作盛丰,入选《全唐诗》实属不易。然而,有一幼我,字号概略,生卒年月概略,在《全唐诗》中仅存诗两首,统统312个字,但是,一千多年来多数人却为其倾倒。 他的一首乐府诗,三十六句,252个字,却被清末学者王闿运誉为“孤篇横绝,竟为行家”,而闻一多老师也夸奖此诗是“诗中的诗,巅峰上的巅峰”。

他就是张若虚,而醉人多数的著名诗篇就是《春江花月夜》。

图片

       犹如梵高和他的《向日葵》相通,张若虚和他的《春江花月夜》,生前寂寂无名,直至明代以后的唐诗才最先收录这首诗。《春江花月夜》,多么优雅的题现在。据说,这个题现在首创于谁人“全无心肝”的陈后主陈叔宝。在这个时兴的题现在下,陈叔宝原形写了些什么,因诗已失传,无从清新。荒淫无道的隋炀帝杨广,倒留下了现存最早的两首《春江花月夜》,不过只是五言四句,短浅空洞。陈叔宝还写过一首《玉树后庭花》,常被后人在文论中与《春江花月夜》并挑,诗也还留存于世,虽是七言,却仅六句,况且肉麻得狠,与隋炀帝照样照样都是宫体诗。

张若虚的《春江花月夜》因袭的仍是陈隋乐府旧题,但他逆其道而走之,行使富有生活气休的清丽之笔,洗尽了六朝宫体的浓脂腻粉,具有极高的审美价值,“孤篇盖全唐”。

图片

《春江花月夜》的详细创作年份已难以考证,而对此诗的创作地点则有三栽说法。扬州文化钻研所所长韦明铧认为,诗人是站在扬州南郊弯江边赏月不好看潮,有感而发,外现的是唐代弯江一带的景色;长期从事瓜洲文史钻研的高惠年认为,此诗作于瓜洲,外现的是千年古镇瓜洲江畔幽清如诗的意境之美;长期从事大桥文史钻研的学者顾仁认为,此诗作于扬子江畔,其地点就在今天的扬州市江都区大桥镇南部。不管创作地点在那里,有一点是清晰的,《春江花月夜》一诗在立意和选材上,总结了古人的经验,借乐府旧题谱写出天下多多人的心声。此诗既不像南朝山水诗那样着力模山范水,也不像玄言诗那样死板说理,更不是一首单单抒发子女离情别绪的喜欢情诗,而是将多栽诗情融为一体。它是由齐梁艳丽浮靡文风,转向盛唐自然清丽文风的一壁旗帜,同时又是中国古代诗歌史上的一个主要里程碑。它的诞生,填补了中国古代诗歌史上以月为中央序言,同时写男女两边两地相思、追求宇宙和人生哲理于联相符首诗的空白。无论从主题的挑炼照样题材的添工上,此诗对唐朝蓬勃的诗歌局面首着不走估量的作用,对子女诗歌创作有偏主要的启蒙作用,它的内容和式样多为后世诗人所借用。熟读唐诗,你肯定会感到《春江花月夜》中有好多名句,被后世诗人所引用或化用:——“黄鹤一往不复返,白云千载空悠悠”,崔颢的名句很能够是“白云一片往悠悠,青枫浦上不胜愁”的化用;——“海上生明月,天涯共此时”,张九龄的诗句是不是按照“春江潮水连海平,海上明月共潮生”化用而来;

——“青天明月来几时?吾欲停杯一问之”、“明月几时有?把酒问青天”,李白与苏轼的千古名句,是不是都有化用“江畔何人初见月?江月何年头照人”的痕迹?

图片

在意境和组织方面,张若虚是翘楚:江天一线,皎月一轮,白云一片和婆娑的花枝,绰约的人影,孤独的明月,又以其形的对比,构成线条的旋律,授予此诗以绘画美。诗人又以夜的稳定为背景,把人们臆想中的海潮声、江流声、捣衣声、凄苦的雁叫声与游子思妇的叹休声,纤巧地编织成声音的旋律,授予此诗以音乐美。诗的韵律节奏也饶有特色。诗人灌注在诗中的感情旋律极其悲慨激荡,但那旋律既不是悲丝豪竹,也不是急管繁弦,而是象幼挑琴奏出的幼夜弯或梦幻弯,含蕴,隽永。诗的内在感情是那样炎烈、深沉,看来却是自然的、平安的,犹如脉搏跳动那样有规律,有节奏,而诗的韵律也响答地扬抑回旋。全诗随着四句一换韵脚的转折,平仄的交错行使,一唱三叹,一呼百诺,既回环逆复,又习以为常,音乐节奏感剧烈而柔美。这栽语音与韵味的转折,又是相符着诗情的首伏,可谓声情与文情丝丝入扣,宛转谐美。此诗的这些美感,对当代月牙派诗人闻一多挑出诗歌的“三美”(即绘画美、音乐美、修建美)有偏主要的直接影响。闻一多给予《春江花月夜》的评价极高:“在这栽诗眼前,总共的赞许是饶舌,几乎是亵渎。”他又说“这是诗中的诗,巅峰上的巅峰。从这儿回头一看,连刘希夷都是过程了,不必说卢照邻和他的副角骆宾王,更是过程的过程。” 

图片

《春江花月夜》既是诗的题现在,也是五栽景致:嫩绿的春色,宛转的江流,半开的花蕾,银色的月光,稳定的黑夜。大自然设计了这些良辰美景,喜悦人类的心灵,陶冶人类的情操,其中的哪一道景色都足以叫人浮想连翩,赏心好看。

在五栽自然景致中,江与月是主角,以月为主体,以江为场景,描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图,抒写了游子思妇诚挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨,外现了一栽迥绝的宇宙认识,创造了一个深沉、寥廓、安和的境界。面对浩浩荡荡的长江,孔夫子忍不住叹休“逝者如斯夫”;秋日江边登高看远,杜甫也不禁发出“无边落木萧萧下,不尽长江滔滔来”的感慨。在自然界眼前,人是细微的,长江能够长期奔腾,玉环能够长期柔媚,人类只是匆匆过客。张若虚的认识惊醒透澈。江天一色,孤月高悬,张若虚神游太虚,不禁问道:这江畔的第一缕月光是谁先看见的?这江畔的第一缕月光是什么时间最先照耀世人的?名为“若虚”,其实张若虚内心早有答案:“人生代代无穷已,江月年年看相通”,“不知江月待何人,但见长江送流水”。月,是诗人的友人,犹如历史上凡是叫的上名号的诗人,都写过相关玉环的诗句,与玉环相关的名篇佳句更是习以为常——“举杯邀明月,对影成三人”,这是李白太寂寞了,找不到人喝酒就拉上了玉环;“多情最是中庭月,犹为离人照落花”,这是张泌自做多情,无处发泄只得推卸到玉环身上;“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫在战乱中看着玉环想念妻子;“嫦娥答悔偷灵药,碧海青天夜夜心”,这是李商隐的感叹;“今宵酒醒那里,杨柳岸,晓风残月”,这是柳永的苦楚。 张若虚笔下的“月”是什么样子呢?       张若虚的“月”犹如一位多情的女子。她静静地期待着情郎,播播影院亚洲日韩二区在江水边,在明月楼,“可怜楼上月犹疑,答照离人妆镜台”,“玉户帘中卷不往,捣衣砧上拂还来”,“此时相看不相闻,愿逐月华流照君”。张若虚把无形的“相思”始末“月”有形化了,把一栽复杂的人类心理贯穿首终,无论是初月的明媚、高月的雪白照样斜月与落月的迷离缠绵,抑或楼头月的犹疑、镜中月的清影、帘内月的倾注、砧上月的流照,无一不打上心理的烙印。张若虚把一轮明月写到这样清雅且夺人心魄的地步,不光仅是传世之作、而答该是旷世之作了。难怪明代文学家钟惺在《唐诗归》中评价道:“浅浅说往,节节相生,使人痛苦,未免有情,自不及读,读不及厌,将春江花月夜五字,炼成一片奇光,分相符不得,真化工手。”而闻一多老师的评价更为亲炎,更有高度:“倘若刘希夷是卢骆(初唐四杰中卢照邻、骆宾王的并称)的狂风暴雨后安和开朗的薄暮,张若虚便是风雨后更安和更开朗的月夜……”《春江花月夜》仅有36句,252个字,吾们却能够看到江与月这两个主题被逆复拓展,一向强化。你看,春江、江流、江天、江畔、江水、江潭、江树这纷繁的形与景,和着明月、孤月、江月、初月、落月、月楼、月华、月明复杂的光与色,并始末与春、夜、花、人的纤巧结相符,构成了一幅色美情浓斑斓迷离的春江夜月图。诗人异国限制于一轮江月,而是把一栽复杂的人类心理贯穿首终。“月”是诗中情景兼融之物,它跳动着诗人的脉搏,在全诗中犹如一条生命纽带,通贯上下,诗情随着月轮的升落而首伏波折。一夜之间,月经历了升首——高悬——西斜——落下的过程。在月的照耀下,江水、沙滩、天空、田园、枫树、花林、飞霜、白沙、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃的鱼龙,不眠的思妇以及飘泊的游子,构成了完善的诗歌现象,表现出一幅足够人生哲理与生活情趣的画卷。这幅画卷在色调上是以淡寓浓,虽用水墨勾勒点染,但“墨分五彩”,从暗白相辅、内情相生中显出艳丽多彩的艺术终局,宛如一幅淡雅的中国水墨画,表现出春江花月夜幽清的意境美。自《诗经》至张若虚,其间一千几百年,没人把一轮江月写得这样清雅且夺人心魄,这样凄美多心恋人肺腑。在诗歌的外现式样上,南朝民歌和齐梁声律学,经过多年的酝酿发展,到了张若虚手里,恍如金丹炼成突现奇光,说话声律与式样技巧以及谋篇组织,被那样的完善地糅相符在一首。在诗歌发展还找不到进展倾向的大唐前期,《春江花月夜》就如同光耀千古的一轮高天朗月,照亮了盛唐的路,催生了诗国的鲜艳。《春江花月夜》之因此是“诗中的诗,巅峰上的巅峰”,是由于诗坛英雄张若虚微妙地把春、江、花、月、夜这五栽景色,凝结在一首诗作之中,成为响彻历史长廊的盛唐之音,即使是在千年之后,吾们现在来吟咏这篇美文,照样是齿颊生香。它显明是一幅微茫而空灵的水墨丹青,月夜里的江花,江花下的春水,春水边的游子,游子心中的仇妇,诗情画意、子女情长与历史沧桑浑然一体,胶漆相投。它又显明是一首清丽而含蓄的江南丝竹,以悲而不伤的浅吟矮唱,表彰自然,歌唱喜欢情,感叹人生。“人生代代无穷已,江月年年看相通”。又是一千多年以前了,张若虚之后,照样无人能把一夕江月渲染得这般淋漓尽致,历尽沧桑变幻,诗篇不朽而江月照样。  让吾们认识一下盛唐之初这位诗坛英雄吧——张若虚,扬州人,约公元660年出生,,约公元720年卒,字号概略,曾任兖州兵曹,事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。中宗神龙(公元705年~707年之间)中,与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词秀气著名于京都,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元前卫活着。春色嫩绿,江流宛转,花蕾半开,月光撒银,黑夜稳定,让吾们在这良辰美景之下,再次吟诵齿颊生香“孤篇盖全唐”的《春江花月夜》吧——春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,那里春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,雪白空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年头照人?人生代代无穷已,江月年年看相通。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片往悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?那里相思明月楼?可怜楼上月犹疑,答照离人妆镜台。玉户帘中卷不往,捣衣砧上拂还来。此时相看不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春往欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无穷路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。(2020年5月12日写于大都锦湖园)

图片

译文       春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升首相通与潮水一首涌出来。       月光照耀着春江随着波浪悠扬千万里,所有地方的春江都有清明的月光。       江水弯波折折地绕着花草丛生的田园流淌,月光照射着开遍鲜花的树林相通邃密的雪珠在闪动。       月色如霜因此霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融相符在一首看不显明。江水和天空变成了一栽颜色异国一点微弱的灰尘,清明的天空中只有一轮孤月悬挂。       江边上是什么人最初看见了玉环,江上的玉环又是哪一年最初照耀着人们?       人生一代一代地无穷无尽,而江上的玉环一年一年地总是相通。       不清新江上的玉环在期待着什么人,只见长江一向地一向运输着流水。       游子像一片白云徐徐地离往,只剩下思妇站在别离的青枫浦不胜不快。       谁家的游子今晚坐着幼舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?       可怜楼上赓续移动的月光,答该照耀在离人的梳妆台。       月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不失踪。       这时互相看着玉环可是不及音信,吾期待随着月光流往照耀着您。       鸿雁赓续地飞翔而不及飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激首阵阵波纹。       昨天夜里梦见花落闲潭,怅然的是春天已过了一半本身却还不及回家。       江水带着春光将要流尽,水潭上的玉环又要西落。       斜月徐徐下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无穷迢遥。       不清新有几人能趁着月光回家,唯有那西落的玉环摇曳着离情洒满了江边的树林。

图片

朗诵者简介: 

姚锡娟,著名戏剧家、电视艺术家,安徽歙县人,1941年8月生于上海,国家优等演员,为中国电视艺术家协会会员,中国戏剧家协会理事。曾任广东话剧院艺术请示,广东省戏剧家协会主席、广东省文联副主席等职,享福国务院行家稀奇津贴。1962年,姚锡娟毕于上海电影专长私塾外演系,至广州市羊城话剧团当演员。从艺四十余年,在数十部话剧中担任主角。1981年涉足影视译配做事,几十年来为数十部国外影视片配音。1985年因译配《血疑》中大岛幸子一角,荣获第五届全国特出电视剧"飞天奖"特出女配音演员奖和第三届大多电视"金鹰奖"最佳女配音演员奖。1985年,首次播讲古典长篇名著《红楼梦》,获中央人民广播电台特出文艺节现在奖。此后还录制了《红楼梦精选》、《屈原》、《桃花扇》等很多广播剧。1991年荣获中国话剧钻研会颁发的"金狮奖"。1996年荣获广东戏剧家协会颁发的首届广东戏剧家特出贡献奖。继1993年在广州举走 "姚锡娟艺术说话赏识会"之后,2004年推出十张系列CD《回眸一乐》,汇集其说话艺术精华。

图片

图片

演唱者简介:萨顶顶,原名周鹏,1984年12月27日出生于河南省平顶山市,中国女音乐人。2001年出道之后以《本身美》、《咚巴拉》走红。2007年崭新的萨顶顶倚赖民族特色服装及具藏传佛教色彩音乐风格的《万物生》再次走红。2008年获得BBC世界音乐大奖等多项国际奖项 ,并且是中国首位被格莱美邀请的歌手。2012年萨顶顶成立首个艺人专属俱乐部“顶顶音乐艺术俱乐部”。2014年5月14日萨顶顶推出最新专辑《Wonderland幻境》。

2016年2月,参添2016年中央电视台春节联欢晚会,演唱歌弯《祥瑞祥瑞》。

图片

作者简介:       雷声,上世纪七十年代中叶,最先文学创作和从事消休做事,作品多次在全国获奖。1989年出版消休学专著《新消休体写作》一书,时任全国人大常委会副委员长的周谷城为该书题写书名;1990年北京亚运会撰写的通讯《如烟的梦后,是早晨》,获得中国消休奖一等奖,并被收好亚运文献集《亚运在北京》一书;1994年,撰写9集电视片《康居》,北京市委、市当局颁发荣誉证书予以外彰;2013年,湖南美术出版社出版其大型摄影散文集《追梦》。

图片

posted on posted @ 21-04-22 04:36  :admin  阅读量:

Powered by 白石茉莉奈在线手机播放 @2018 RSS地图 HTML地图

2013-2021 酷咪 版权所有